ĀæCuĆ”ntas Veces Aparece la Palabra Ā«EsfuĆ©rzateĀ» en la Biblia?

CuƔntas Veces Aparece la Palabra EsfuƩrzate en la Biblia

En la Biblia, la palabra Ā«esfuĆ©rzateĀ» resuena como un llamado constante a perseverar y fortalecerse en la fe y en la vida diaria.

Este tĆ©rmino clave aparece repetidamente a lo largo de las Escrituras, ofreciendo un mensaje de valor y determinaciĆ³n para aquellos que buscan inspiraciĆ³n divina.

Explorar su frecuencia y contexto nos permite comprender mejor cĆ³mo la Biblia enfatiza la importancia del esfuerzo y la dedicaciĆ³n.

Desde los relatos del Antiguo Testamento hasta las enseƱanzas del Nuevo Testamento, Ā«esfuĆ©rzateĀ» se presenta como un recordatorio de que con la ayuda de Dios, todo es posible.

A travĆ©s de diversas versiones bĆ­blicas como la NVI, RVR1960 y LBLA, encontramos este llamado a la acciĆ³n, que no solo impulsa, sino que tambiĆ©n promete recompensas espirituales y terrenales a quienes perseveran con fe.

ĀæQuĆ© significa la palabra esfuĆ©rzate en la Biblia?

La palabra Ā«esfuĆ©rzateĀ» en la Biblia significa ser valiente, perseverante y diligente en cumplir con los mandamientos y propĆ³sitos de Dios.

En JosuĆ© 1:9, Dios dice: Ā«Mira que te mando que te esfuerces y seas valiente; no temas ni desmayes, porque JehovĆ” tu Dios estarĆ” contigo en dondequiera que vayas.Ā»

Este mandato implica coraje y perseverancia, confiando en la presencia constante de Dios. En 1 Corintios 16:13, Pablo exhorta: Ā«Velad, estad firmes en la fe; portaos varonilmente, y esforzaos,Ā» subrayando la importancia de la firmeza y el valor en la vida cristiana.

Fuentes externas, como comentarios bĆ­blicos, explican que Ā«esfuĆ©rzateĀ» tambiĆ©n implica una dedicaciĆ³n personal y espiritual, animando a los creyentes a superar obstĆ”culos con la ayuda de Dios, demostrando fe y compromiso constante.

La Frecuencia de Ā«EsfuĆ©rzateĀ» en la Biblia

La palabra Ā«esfuĆ©rzateĀ» aparece varias veces en las Escrituras, reflejando su importancia en la vida espiritual y prĆ”ctica de los creyentes. Esta palabra es un llamado a la acciĆ³n que insta a fortalecerse y perseverar en la fe.

Otras Personas EstĆ”n Viendo  VersĆ­culos de Esperanza Cortos Reina Valera 1960

El Significado de Ā«EsfuĆ©rzateĀ» en Hebreo y Griego

  • Hebreo (jazak): Significa ser fuerte, fortalecerse, sostenerse. Esta palabra implica no solo fuerza fĆ­sica, sino tambiĆ©n fortaleza moral y espiritual.
  • Griego (ischuo): Se refiere a tener poder, prevalecer, ser capaz. En el contexto bĆ­blico, implica estar fortalecido por Dios para enfrentar desafĆ­os y superar obstĆ”culos.

ĀæCuĆ”ntas veces aparece la palabra Ā«EsfuĆ©rzateĀ» en la Biblia?

La palabra Ā«esfuĆ©rzateĀ» aparece 11 veces en la Biblia en diversas versiones y contextos. A continuaciĆ³n, te detallo las citas bĆ­blicas y las versiones correspondientes:

  1. JosuĆ© 1:6-7 (RVR1960): Ā«EsfuĆ©rzate y sĆ© valiente; porque tĆŗ repartirĆ”s a este pueblo por heredad la tierra de la cual jurĆ© a sus padres que la darĆ­a a ellos. Solamente esfuĆ©rzate y sĆ© muy valiente, para cuidar de hacer conforme a toda la ley que mi siervo MoisĆ©s te mandĆ³; no te apartes de ella ni a diestra ni a siniestra, para que seas prosperado en todas las cosas que emprendas.Ā»
  2. 1 CrĆ³nicas 22:13 (NVI): Ā«Entonces serĆ”s prosperado, si cuidares de poner por obra los estatutos y decretos que JehovĆ” mandĆ³ a MoisĆ©s para Israel. EsfuĆ©rzate, pues, y cobra Ć”nimo; no temas, ni desmayes.Ā»
  3. 2 CrĆ³nicas 15:7 (LBLA): Ā«Pero vosotros, esforzaos y no desfallezcĆ”is, porque hay recompensa para vuestra obra.Ā»
  4. 2 CrĆ³nicas 32:7-8 (NVI): Ā«EsfuĆ©rzate y anĆ­mate; no temas ni desmayes ante el rey de Asiria, ni ante toda la multitud que estĆ” con Ć©l; porque mĆ”s son los que estĆ”n con nosotros que los que estĆ”n con Ć©l. Con Ć©l estĆ” el brazo de carne, pero con nosotros estĆ” JehovĆ” nuestro Dios, para ayudarnos y pelear nuestras batallas.Ā»
  5. Esdras 10:4 (RVR1960): Ā«LevĆ”ntate, porque es asunto tuyo, y nosotros estaremos contigo; esfuĆ©rzate, y pon manos a la obra.Ā»
  6. Salmos 27:14 (LBLA): Ā«Espera en el SeƱor; esfuĆ©rzate y aliĆ©ntese tu corazĆ³n. SĆ­, espera en el SeƱor.Ā»
  7. IsaĆ­as 41:10 (NVI): Ā«No temas, porque yo estoy contigo; no desmayes, porque yo soy tu Dios que te esfuerzo; siempre te ayudarĆ©, siempre te sustentarĆ© con la diestra de mi justicia.Ā»
  8. JeremĆ­as 1:17 (LBLA): Ā«TĆŗ, pues, ciƱe tus lomos, levĆ”ntate y hĆ”blales todo cuanto te mande. No temas delante de ellos, no sea que yo te haga desmayar delante de ellos.Ā»
  9. Daniel 10:19 (NVI): Ā«Y me dijo: ā€”No temas, hombre muy amado. Paz a ti; cobĆ­rate, sĆ­, cobĆ­rate. Y mientras Ć©l hablaba conmigo, fui cobrando fuerzas, y dije: Que hable mi seƱor, porque me has fortalecido.Ā»
  10. Hageo 2:4 (NVI): Ā«Pero ahora anĆ­mate, Zorobabel ā€”afirma el SeƱorā€”. AnĆ­mate, sumo sacerdote JosuĆ© hijo de Josadac. Y anĆ­mate, pueblo entero de la tierra ā€”afirma el SeƱorā€”, y trabaja. Porque yo estoy contigo ā€”afirma el SeƱor Todopoderosoā€”.Ā»
  11. ZacarĆ­as 8:9 (LBLA): Ā«AsĆ­ ha dicho el SeƱor de los ejĆ©rcitos: ‘Que vuestros manos sean fuertes, vosotros que escuchĆ”is en estos dĆ­as estas palabras de boca de los profetas que fueron dados el dĆ­a en que fue puesta la fundaciĆ³n de la casa del SeƱor de los ejĆ©rcitos, para que el templo fuese edificado.'Ā»
Otras Personas EstĆ”n Viendo  ĀæDĆ³nde Dice la Biblia que JesĆŗs es la Estrella de la MaƱana?

Estos versĆ­culos muestran cĆ³mo la palabra Ā«esfuĆ©rzateĀ» se utiliza en diferentes contextos dentro de la Biblia, enfatizando la valentĆ­a, la determinaciĆ³n y la confianza en Dios.

EsfuƩrzate y se valiente cuƔntas veces aparece en la Biblia

La frase Ā«EsfuĆ©rzate y sĆ© valienteĀ» aparece varias veces en la Biblia, principalmente en el contexto de Dios animando a sus siervos a tener coraje y fortaleza.

A continuaciĆ³n, se muestran las citas bĆ­blicas donde esta frase se menciona, junto con las versiones especĆ­ficas en las que aparece:

  1. Deuteronomio 31:6:
    • Reina-Valera 1960 (RVR1960): Ā«Esforzaos y cobrad Ć”nimo; no temĆ”is, ni tengĆ”is miedo de ellos, porque JehovĆ” tu Dios es el que va contigo; no te dejarĆ”, ni te desampararĆ”.Ā»
    • Nueva VersiĆ³n Internacional (NVI): Ā«Ā”Sean fuertes y valientes! No teman ni se asusten ante esas naciones, porque el SEƑOR su Dios siempre los acompaƱarĆ”; nunca los dejarĆ” ni los abandonarĆ”.Ā»
  2. Deuteronomio 31:7:
    • RVR1960: Ā«Y llamĆ³ MoisĆ©s a JosuĆ©, y le dijo en presencia de todo Israel: EsfuĆ©rzate y anĆ­mate, porque tĆŗ entrarĆ”s con este pueblo a la tierra que jurĆ³ JehovĆ” a sus padres que les darĆ­a, y tĆŗ se la harĆ”s heredar.Ā»
    • NVI: Ā«Luego MoisĆ©s llamĆ³ a JosuĆ© y, en presencia de todo Israel, le dijo: ‘SĆ© fuerte y valiente, porque tĆŗ entrarĆ”s con este pueblo en la tierra que el SEƑOR jurĆ³ darles a sus antepasados. TĆŗ los pondrĆ”s en posesiĆ³n de su herencia.'Ā»
  3. JosuƩ 1:6:
    • RVR1960: Ā«EsfuĆ©rzate y sĆ© valiente; porque tĆŗ repartirĆ”s a este pueblo por heredad la tierra de la cual jurĆ© a sus padres que la darĆ­a a ellos.Ā»
    • NVI: Ā«SĆ© fuerte y valiente, porque tĆŗ harĆ”s que este pueblo herede la tierra que les prometĆ­ a sus antepasados.Ā»
  4. JosuƩ 1:7:
    • RVR1960: Ā«Solamente esfuĆ©rzate y sĆ© muy valiente, para cuidar de hacer conforme a toda la ley que mi siervo MoisĆ©s te mandĆ³; no te apartes de ella ni a diestra ni a siniestra, para que seas prosperado en todas las cosas que emprendas.Ā»
    • NVI: Ā«Pero debes ser fuerte y muy valiente para obedecer toda la ley que mi siervo MoisĆ©s te ordenĆ³. No te apartes de ella para nada; sĆ³lo asĆ­ tendrĆ”s Ć©xito dondequiera que vayas.Ā»
  5. JosuƩ 1:9:
    • RVR1960: Ā«Mira que te mando que te esfuerces y seas valiente; no temas ni desmayes, porque JehovĆ” tu Dios estarĆ” contigo en dondequiera que vayas.Ā»
    • NVI: Ā«Ya te lo he ordenado: Ā”SĆ© fuerte y valiente! Ā”No tengas miedo ni te desanimes! Porque el SEƑOR tu Dios te acompaƱarĆ” dondequiera que vayas.Ā»
  6. 1 CrĆ³nicas 22:13:
    • RVR1960: Ā«Entonces serĆ”s prosperado, si cuidares de poner por obra los estatutos y decretos que JehovĆ” mandĆ³ a MoisĆ©s para Israel. EsfuĆ©rzate, pues, y cobra Ć”nimo; no temas, ni desmayes.Ā»
    • NVI: Ā«Entonces prosperarĆ”s, si te esfuerzas en cumplir los decretos y mandamientos que el SEƑOR le dio a MoisĆ©s para Israel. Ā”SĆ© fuerte y valiente! No temas ni te desanimes.Ā»
  7. 1 CrĆ³nicas 28:20:
    • RVR1960: Ā«Dijo ademĆ”s David a SalomĆ³n su hijo: EsfuĆ©rzate y sĆ© valiente, y hazlo; no temas, ni desmayes, porque JehovĆ” Dios, mi Dios, estarĆ” contigo; Ć©l no te dejarĆ” ni te desampararĆ”, hasta que acabes toda la obra para el servicio de la casa de JehovĆ”.Ā»
    • NVI: Ā«David tambiĆ©n le dijo a su hijo SalomĆ³n: ‘SĆ© fuerte y valiente, y manos a la obra. No temas ni te desanimes, porque el SEƑOR Dios, mi Dios, estĆ” contigo. No te dejarĆ” ni te abandonarĆ” hasta que termines toda la obra para el servicio del templo del SEƑOR.'Ā»
Otras Personas EstĆ”n Viendo  50 Citas con VersĆ­culos de Esperanza y Confianza en Dios

Cada versiĆ³n bĆ­blica aporta matices Ćŗnicos al significado y la aplicaciĆ³n de esta enseƱanza, resaltando la importancia de mantenerse firme y confiado en la ayuda divina.

Dios te bendiga!

Comenta y comparte

Leave a Reply