Jesús carpintero Biblia
¿Jesús era carpintero?
Pregunte a cualquiera que conozca un poco el Nuevo Testamento sobre la ocupación de Jesús y probablemente dirá lo mismo.
La imaginación del joven Jesús tallando y dando forma a la madera, como si un día fuera a cobrar vida, está muy extendida en todas las corrientes cristianas.
Además, la carpintería es una ocupación físicamente exigente, que requiere no sólo una mano firme, sino también paciencia y concentración, las mismas cualidades positivas de nuestra idea de un salvador.
En la sociedad tecnológicamente avanzada de hoy en día, a menudo se piensa en los carpinteros como un tipo secular, que representa lo mejor y más noble de la sociedad, con algunos elementos pastorales.
¿Fue Jesús realmente carpintero?
Aquí examinamos más de cerca la representación bíblica de Jesús como carpintero y consideramos la posibilidad de que la carpintería tal como la conocemos no fuera la profesión que el joven Mesías aprendió antes de comenzar su ministerio.
¿Por qué Jesús era carpintero?
Jesús fue carpintero. La idea de que Jesús era carpintero procede directamente del Nuevo Testamento de la Biblia.
En el Evangelio de Marcos, considerado por muchos biblistas como el más antiguo de los cuatro Evangelios, la gente que había oído hablar a Jesús en la sinagoga de su ciudad natal y conocía a su familia le preguntó si era carpintero.
Esto indica que no creían en sus enseñanzas (Marcos 6:3) «¿No es este el carpintero, hijo de María, hermano de Jacobo, de José, de Judas y de Simón? ¿No están también aquí con nosotros sus hermanas? Y se escandalizaban de él.»
La escena se repite en el Evangelio de Mateo, pero la ocupación es la de José, el padre adoptivo de Jesús, y los circunstantes preguntan: «¿No es este el hijo del carpintero? ¿No se llama su madre María, y sus hermanos, Jacobo, José, Simón y Judas?». (Mateo 13:55).
En ambos casos, la audiencia original habría entendido que Jesús era carpintero. En aquella época era habitual que los hijos se dedicaran al trabajo de su padre, y Mateo puede haber querido demostrar que Jesús era un carpintero cualificado, aunque no se dedicara en ese momento al trabajo en sí.
Si tomamos este pasaje como un relato histórico real, podemos decir que Jesús era carpintero, que la gente de su ciudad natal lo reconocía como tal y que ninguno de los evangelistas sintió la necesidad de corregir esa afirmación. Pero eso no responde a nuestra pregunta.
¿Era Jesús carpintero? Pero eso no es necesariamente lo que creemos que significa.
¿Qué significaba «carpintero» en la antigüedad?
Al leer la Biblia, existe la trampa de olvidar que la Biblia se escribió originalmente en diferentes idiomas y que se han ido perdiendo algunos conceptos con el tiempo.
La versión inglesa (o del idioma que prefiera) es esencialmente una traducción de una traducción, y en algunos casos el traductor puede haber elegido palabras que difieren ligeramente del original.
Además, incluso las versiones inglesas pueden manejar términos antiguos que tenían connotaciones diferentes en el momento en que se tradujo la obra.
Esto puede dificultar la determinación del significado exacto de ciertos términos. Muchos biblistas creen que éste es el caso de «carpintero».
Hoy en día, un carpintero es una persona que trabaja la madera. Pero, ¿significaba lo mismo en el griego antiguo original (la lengua utilizada originalmente en los Evangelios)?
Hay pruebas de que la Biblia identificaba originalmente a Jesús y José con el término ocupacional ‘tektōn’, lo que sugiere que eran artesanos y constructores. Esto no descarta la posibilidad de que trabajaran la madera, pero plantea otras posibilidades.
La madera estaba ciertamente disponible en la antigua Jerusalén, pero la mayoría de los edificios de la época estaban construidos en piedra.
Si por «carpintero» se entiende «constructor», entonces Jesús habría necesitado saber no sólo cómo moldear la madera, sino también técnicas de construcción en piedra.
Para Jesús, la carpintería puede haber significado trabajar con piedra caliza en lugar de madera. Y si ampliamos esta definición para incluir a artesanos versátiles, vemos una profesión experta en diversas tareas de construcción y mantenimiento, muy parecida a la de los artesanos modernos.
Por último, cabe señalar que la lengua hablada por Jesús y sus discípulos pudo ser el arameo. La palabra carpintero puede corresponder a la palabra aramea «nagger», que significa «hombre culto».
De ser así, esto arrojaría nueva luz sobre la formación académica del Salvador. Sin embargo, puede resultar difícil racionalizar esta interpretación en la medida en que el público de Jesús tomara su condición de «carpintero» como un insulto.
Jesús era carpintero texto bíblico
Jesús carpintero versículo. En el Evangelio según Marcos 6:3, se menciona que los habitantes de la región donde Jesús creció se preguntaban sorprendidos:
«¿No es este el carpintero, hijo de María, hermano de Santiago, José, Judas y Simón? ¿No están también aquí con nosotros sus hermanas?«. Esta referencia clara a Jesús como carpintero sugiere que esta era su ocupación antes de comenzar su ministerio público.
La palabra que se traduce como «carpintero» en este pasaje proviene del griego «τέκτων» (tekton), que puede significar tanto carpintero como constructor.
Esto ha llevado a algunos académicos a proponer que Jesús pudo haber trabajado en la construcción de estructuras además de trabajar la madera.
Independientemente de la interpretación precisa, la idea general es que Jesús estaba involucrado en trabajos manuales antes de su predicación.
Esta referencia a Jesús como carpintero o constructor también se alinea con la tradición judía de la época, donde los padres enseñaban a sus hijos un oficio concreto.
En el caso de Jesús, es probable que haya aprendido el oficio de carpintero de su padre terrenal, José, lo que era común en ese contexto cultural.
¿Por qué anotaron los evangelios estos detalles?
Dado lo arraigada que está en la psique colectiva cristiana la idea de que Jesús era carpintero, a algunos puede sorprender que sólo una Biblia (de dos autores) mencione la ocupación de Jesús.
¿Por qué se menciona? La respuesta más obvia es que probablemente no querían compartir lo que estaba sucediendo y revelar detalles.
En cambio, parece probable que los autores quisieran mostrar que los orígenes de Jesús eran bajos y que había mucha gente que no podía superar sus prejuicios para ver por fin la llegada del Mesías.
Los espectadores que miraban con desdén las enseñanzas del Salvador simplemente porque lo conocían desde jóvenes y sus familias lo conocían, representan la tendencia humana a no ver nada especial en lo familiar. Puede que a los nazarenos les resultara fácil aceptar a los profetas de antaño y las grandes obras venideras.
Cuando los discípulos pasaron por delante del templo, recordando sus antiguas ocupaciones, quedaron impresionados por la belleza de estos edificios.
Jesús dijo a los discípulos que todos estos edificios serían demolidos y que «¿Ves estos grandes edificios? No quedará piedra sobre piedra, que no sea derribada.» (Marcos 13:1-2).
Quizás Jesús comenzó su vida construyendo objetos físicos, aprendiendo carpintería de su padre. Su propósito terrenal de construir iglesias (Mateo 16:18), salvar a los perdidos del pecado y la muerte (Lucas 19:10) y preparar un lugar para todos los que creen en él (Juan 14:1-3) probablemente se refleje en este trabajo.
Dios te bendiga!
